НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

В ряде случаев перевод необходимо заверять у нотариуса, который удостоверяет подлинность подписи переводчика и проверяет его квалификацию по диплому. Наше агентство обеспечит Вам нотариальный перевод документов как для физических, так и юридических лиц.

Чаще всего частным лицам необходим нотариальный перевод при выезде за границу для учёбы, работы и в ряде других случаев.

В зависимости от поставленной цели, физические лица заказывают нотариальный перевод следующих документов:

• дипломы, аттестаты;
• свидетельство о браке, рождении, согласие на выезд ребёнка за границу;
• паспорта, водительское удостоверение;
• трудовая книжка;
• договор дарения, купли-продажи и т.д.;
• справки, сертификаты.

Услуги нотариального перевода документов востребованы и среди юридических лиц. К ним прибегают как отечественные, так и зарубежные организации, первые – для развития своего бизнеса за рубежом и работы с иностранными партнёрами, вторые – для формализации своей деятельности в Российской Федерации.

Как правило, среди юридических лиц востребован перевод следующих документов:

• контракты, договоры, соглашения;
• бизнес-планы;
• уставы организации;
• доверенности;
• патенты;
• регистрационные свидетельства.

Наши специалисты выполнят срочный перевод документов и сразу же обеспечат заверение перевода у нотариуса. Кроме того, мы предоставляем возможность срочного перевода документов с последующим заверением нашей печатью, если в нотариальном заверении нет необходимости.

Благодаря накопленному опыту в данной сфере, агентство переводов «VMP» осуществит нотариальный перевод, подготовку документации и, нотариальное заверение готового перевода в максимально сжатые сроки и поможет вам оптимизировать расходы на юридическую поддержку деятельности организации.